05.07.2005


Theodor Ickler

Unterschlagung

Gebt uns unsere Wörter wieder!
Im Duden-Universalwörterbuch stand vor der Reform selbstverständlich auch "übelberaten". Im Rechtschreibduden wurde das Wort dann zerhackt, im neuesten steht es wieder als Variante des zerhackten, beide aber mit Anfangsbetonung. Das reformierte Universalwörterbuch, obwohl weit umfangreicher, hat den Eintrag völlig beseitigt, man findet also auch unter "übel" nichts mehr. Wenn es eine Liste der verbannten Wörter geben sollte, dürfte nur die Dudenredaktion selbst sie besitzen; sie wäre zweifellos interessant.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=177