19.05.2010


Theodor Ickler

Dreist

Was vorgestern falsch und gestern richtig war, ist heute schon wieder falsch

Aus dem jüngsten "Duden Newsletter" (so heißt das Ding immer noch):

»Hätten Sie’s gewusst?
festkochend / mehligkochend

Wenn von festkochenden Kartoffeln oder anderem Festkochendem die Rede ist, schreibt man „festkochend” zusammen: Für Pellkartoffeln sind festkochende Sorten geeignet.
Gleiches gilt für halbfestkochend: Folienkartoffeln bereitet man aus halbfestkochenden Kartoffeln zu. Die getrennt geschriebenen Varianten „fest kochend, halbfest kochend” sind zwar nach den Rechtschreibregeln nicht auszuschließen – gebräuchlicher und von uns empfohlen ist aber in jedem Fall die Zusammenschreibung.
Auch für mehligkochend ist die Zusammenschreibung zu empfehlen: Kartoffeln des Kochtyps mehligkochend.«

Nein, das hätten wir nicht gewußt. Denn wir hatten noch im Ohr und Auge, was die Herrschaften uns ab 1996 acht Jahre lang eingeschärft haben, nämlich das genaue Gegenteil. Leider erwähnen sie das gar nicht mehr.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1306